重要公告
2025年12月29日，中国民生银行股份有限公司信用卡中心（简称“民生银行卡中心”）与 中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司（简称“东方资产北分”）签署《资产转让协议》（编号：BLPZ-ZCZRXY-202508），将其依法享有的《资产转让协议》附件1《标的资产清单》所列信用卡项下对债务人的全部信用卡债权（简称“标的债权”）均转让给东方资产北分，与标的债权相关的其他所有权利和利益也一并转让，债务人、保证人（如有）及相关义务继受人仍应按照标的债权所属的信用卡文件(包括但不限于信用卡章程、相关信用卡领用合约、适用于分期业务的相关业务办理合约、条款及细则、债务人申请信用卡及分期等具体业务的相关文件或记录，统称“信用卡文件”，下同）内容履行相关义务。民生银行卡中心与东方资产北分特发公告通知各债务人及保证人（如有）以及相关义务继受人。
一、转让后的服务与还款安排
1、根据《资产转让协议》约定，与标的债权相关的所有权利和利益均由东方资产北分享有。
2、根据民生银行卡中心与东方资产北分签署的《不良资产委托处置协议》（编号：BLPZ-ZCWTXY-202508），东方资产北分依法委托标的资产至民生银行卡中心，由民生银行卡中心负责资产的管理及清收处置。委托期自基准日（不含）开始，首个委托期至2030年11月9日(含）结束，后续如委托期发生调整将及时采取公告或手机短信、微信、APP 消息、信函、电子邮件、电话等其中一种或多种方式向您通知。在委托期内，您信用卡的原有还款方式、账务处理规则及客户服务渠道不变。
3、根据《不良资产委托处置协议》约定，民生银行卡中心将在委托期内继续为您报送征信信息。如您在委托期内还款结清，民生银行卡中心将为您及时报送债权结清状态，且委托期结束后上送至金融信用信息基础数据库的征信信息中不体现债权发生转让。如您在委托期内未结清债权，委托期结束后，民生银行卡中心上送至金融信用信息基础数据库的征信信息中将体现债权转让至东方资产北分，后续由中国东方资产管理股份有限公司继续为您报送征信信息。
4、委托期结束后，民生银行卡中心将向您发送委托期结束通知，届时将向您介绍东方资产北分的客户服务及还款渠道。
二、关于本次转让及后续涉及处理您的个人信息相关事项，再次告知如下：
1、个人信息处理目的为包括订立、履行《资产转让协议》《不良资产委托处置协议》，管理、处置、实现标的债权资产回收，争议处理，监管报送或监管机构要求的其他工作之目的。
2、个人信息的范围和种类包括中国民生银行信用卡（个人卡）领用合约中约定的范围和种类（包括基本身份信息、联系方式、信用类信息、信贷及担保类信息、财产线索信息）。
3、个人信息的处理方式包括由于账务处理、数据分析、资产维护等原因，自行加工、使用、存储或向第三方机构提供、传输（在满足《个人信息保护法》及相关法律法规关于个人信息保护要求的前提下）。
4、个人信息的保存期限为实现相应授权目的及相应业务办理目的，满足适用法律法规、规章、规范性文件规定，满足监管机构的监管要求以及应对可能的争议解决所必需的时间。法律、行政法规、规章另有要求的除外。若期限届满后删除个人信息从技术上难以实现的，个人信息处理者将会停止除存储和采取必要的安全保护措施之外的处理。
5、本次债权转让会将您的个人信息资料及数据提供至东方资产北分，后续基于资产管理等需要，东方资产北分将会对您的个人信息进行处理，前述处理具有必要性且对您的权益产生一定影响（包括个人信息处理主体变更所给您造成的相关影响等）。
6、除本公告涉及内容外，民生银行卡中心对您的个人信息处理规则及事项详见您与民生银行卡中心签署的信用卡文件；如对您的个人信息处理事项有任何疑问、投诉或行使法律法规规定的个人信息主体享有的权利等，可通过以下方式及程序咨询个人信息处理主体或处理：
民生银行卡中心名称：中国民生银行股份有限公司信用卡中心；民生银行卡中心联系方式：40066-95568；民生银行卡中心联系地址：北京市丰台区汽车博物馆东路2号院1号楼B座；民生银行卡中心个人信息保护负责人姓名：个人信息保护专员；民生银行卡中心个人信息保护负责人联系方式：40066-95568。
东方资产北分名称：中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司；东方资产北分联系方式：010-66506842；东方资产北分联系地址：北京市丰台区东管头1号1号楼1-185室；东方资产北分个人信息保护负责人姓名：个人信息保护专员；东方资产北分个人信息保护负责人联系方式：010-66506842。
三、联系方式及其他事项
如您有任何疑问，可按如下方式联系民生银行卡中心或东方资产北分咨询、处理：
1、民生银行卡中心（出让方/受托方）：
联系人：中国民生银行股份有限公司信用卡中心；联系电话：40066-95568；联系地址：北京市丰台区汽车博物馆东路2号院1号楼B座。
2、东方资产北分（受让方/委托方）：
联系人：中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司；联系电话：010-66506842；联系地址：北京市丰台区东管头1号1号楼1-185室。
特此公告。
中国民生银行股份有限公司信用卡中心
2026年2月3日
中国东方资产管理股份有限公司北京市分公司
2026年2月3日
